Переводчики это прекрасно знают: именно сами тексты, а не предложения, не слова, стремятся передать наши тексты. А тексты — это часть культуры, в которой выражены различные представления о мире.

П. Рикёр

Мы оба интересуемся языками. Нам нравится не только учить языки, но и переводить с одного языка на другой.

Что в нас такого особенного?

Мы вдвоем — одна команда. Мы работаем вместе.

Сначала текст переводится, затем каждый перевод обсуждается и пересматривается, чтобы получить наилучший результат.

Мы переводим :

— с английского/французского на русский или с русского на английский

— с английского/итальянского/немецкого/русского на французский.

Объединив наши методы, знания и благодаря эффективной организации работы мы можем предложить качественные переводы.

В нашей работе мы стремимся уважать и сохранять особенности оригинального текста, адаптируя его к языку перевода.

Мы стремимся максимально соответствовать вашим ожиданиям. Для этого мы работаем с вами от начала и до конца.

Вы хотите перевести свой текст? Нажмите ниже, чтобы узнать о нас больше!

Свяжитесь с нами с помощью контактной формы в главном меню!