
© Valentin and Ellen Davydov (2023)
Zurück zu den Sachen selbst!
Эдмунд Гуссерль
Как я начала заниматься исследованием внутренней песни? Я с детства играла на виолончели. Однако, когда я достигла подросткового возраста, я могла чувствовать музыку и петь, но моя интерпретация при игре на виолончели была какой-то плоской и не очень музыкальной. Чтобы исправить это, мне пришлось перестраивать всю свою технику, учиться практически с нуля. Через некоторое время стало немного лучше. Но только когда я начала по-настоящему делать то, чему меня учил мой учитель музыки, т.е. слушать «внутренне», «петь в голове», в конце концов, вслух, а затем играть на основе этого пения, я начала по-настоящему совершенствоваться.
Заинтригованная таким положительным и очевидным развитием музыкальной и технической составляющей, я начала осмысливать этот опыт. Как «внутреннее слушание» могло настолько улучшить игру на инструменте? Что именно я слушала, когда «слушала внутренне»? Как эта воображаемая мелодия взаимодействовала с моей инструментальной практикой?
Этот момент музыкального вопрошания совпал с двумя важными открытиями: во-первых, я открыла для себя феноменологию на семинаре Жана-Франсуа Куртина по «Картезианским медитациям» Гуссерля в Сорбонне, а во-вторых, я обнаружила небольшую книжку французского педагога-виолончелиста Ксавье Ганьепена под названием Du musicien général… au violoncelliste en particulier (2001). В первом случае я открыла для себя и возможный метод исследования личного опыта, во втором — название того таинственного воображаемого пения, которое Ганьепен назвал «chant intérieur», в переводе на русский — «внутренняя песня».
Исследование, которое я сейчас представляю, — это попытка философски ответить на вопросы, которые возникли у меня как у виолончелиста.
Все интервью, на основе которых было проведено, подкреплено и стало возможным развитие данного исследования, представлены в разделе «Mузыка«. В данном разделе представлена философская сторона моих исследований. Последним элементом является моя докторская диссертация, с которой можно ознакомиться в разделе «Диссертация» . Здесь же размещены предыдущие работы и ряд статей, посвященных отдельным аспектам внутренней песни. В разделе «Интервью» представлены некоторые интервью с феноменологами, посвященные дискуссии о том, что такое «внутренняя песня». Наконец, здесь же можно ознакомиться с библиографией и каталогом интересных ссылок, связанных с моим исследованием.