Наши работы

Транскрибация

2023

  • Январь:
    • Для профессора Скотта Лаша : «Два интервью с Филиппом Дескола» (на французском и английском).

2022

  • Ноябрь: 
    • Для “Exzellenzcluster Matters of Activity. Image Space Material” Университет Гумбольдта, Берлин. Интервью Патрисии Рибо с Гюго Дюффо (на французском языке).
    • Для “Exzellenzcluster Matters of Activity. Image Space Material” Университет Гумбольдта, Берлин. Интервью Патрисии Рибо с Йоргом Петрушатом (на французском языке)

Множественные работы начиная с 2012 года

  • Интервью на французском языке о феномене Внутренней Песни

Вычитка

2023

  • Ноябрь 2022 — август 2023: корректура переводов для сайта profemina.org.

2021

  • Март:
    • Для Доминика Эквеарири: “La Leiblichkeit comme ouverture au monde chez Marc Richir”
  • Июнь:
    • Для Museo Villa della Cedri, Bellinzona: “Paysages en dialogue. Art, nature et société en Suisse 1850-1920”

2019

  • Ноябрь:
    • Для Алексея Раудиса: «Гражданская религия в СССР».

2018

  • Январь:
    • Для Мацуми Нагасака: “Le schématisme transcendantal dans l’arithmétique. Dans le sillage de la lecture richirienne de Frege et Dedekind”
  • Март:
    • Для Мацуми Нагасака: “Imagination – est-elle la racine commune de la sensibilité et de l’entendement ? Une lecture croisée de Kant et le problème de la métaphysique et de la Critique de la faculté de juger”
    • Для Евгения Блинова: “L’imaginaire social et la révolution: Benjamin Constant sur le rapport entre les institutions et les “idées régnantes””
  • Июль:
    • Для Мацуми Нагасака: “Témoignage de l’infini et jugement sur le sublime – approche de Levinas à la lumière de Descartes et de Kant”

2016

  • Сентябрь:
    • Для Мацуми Нагасака: “Le beau et le schématisme transcendantal – à partir de la lecture richirienne de la Critique de la faculté de juger”
    • Для Евгения Блинова: “La construction langagière et la révolution à l’Est : le cas d’Evgeny Polivanov.”
    • Для Вячеслава Ирзабекова: «Политическая деятельность Русской православной церкви в постсоветском мире».

2015

  • Март:
    • Для Евгения Блинова: “La déterritorialisation du signe : l’origine de langue et l’origine de la société dans l’Anti-Œdipe”
  • Сентябрь:
    • Для Мацуми Нагасака: “Altérité anarchique – Mariage de Descartes et Kant dans la dernière pensée d’Emmanuel Levinas”

2014

  • Сентябрь:
    • Для Евгения Блинова: Discours de soutenance de thèse de doctorat.

2013

  • Фрагменты из докторских диссертаций по философии для:
    • Мацуми Нагасака
    • Евгения Блинова

C 2012 года

  • Вычитка для французского философского альманаха “Interpretationes