Notre spécialisation

Travail d’équipe

Nous travaillons avec vous : nous développons un glossaire des termes principaux, nous vous le soumettons, vous l’approuvez et nous l’utilisons dans notre traduction.

Nous travaillons ensemble, nous vous rendons non pas une simple traduction mais une traduction révisée : l’un de nous traduit, l’autre révise la traduction.

Traduction de sites internet

Nous traduisons votre site en conservant son aspect unique.

Traduction scientifique

Nous ne traduisons que des textes correspondant à notre domaine de spécialisation.

Les domaines dans lesquels nous travaillons ensemble sont :

  • Philosophie
  • Herméneutique.

mais Valentin est aussi spécialiste en :

  • Sciences politiques,
  • Histoire antique et moderne,
  • Égyptologie,
  • Textes avec un contenu important en langues anciennes,
  • Documents d’archive.

et Ellen est aussi spécialiste en :

  • Phénoménologie classique,
  • Phénoménologie allemande, française et italienne,
  • Philosophie de la musique.

Ensemble, nous vous offrons une traduction de qualité !